Español · English · Português · Français · Italiano · Deutsch · 日本語

Política de Privacidade do Kitty Crossing

Última atualização: 30 de outubro de 2026 · Aplica-se ao aplicativo Kitty Crossing para Android (pacote com.aftersignal.kittycrossing).

Em resumo: crianças podem jogar Kitty Crossing. Ele não tem contas nem servidor próprio e não pede nome, e-mail ou localização. Todos os anúncios são não personalizados, para todos os jogadores, e não usamos o ID de publicidade. As estatísticas vêm desligadas. O Play Games é opcional. As compras são gerenciadas pelo Google Play. Não vendemos dados.

1. Quem somos

Kitty Crossing é um jogo para celular publicado pela After Signal (conta de desenvolvedor do Google Play: "Hey Studios"), da Colômbia. Escreva para heystudioscolombia@gmail.com.

2. Crianças

O jogo é para todas as idades, inclusive menores de 13 anos. Tratamos todos os jogadores como crianças no que diz respeito aos anúncios. Só se alguém quiser ativar as estatísticas, as conquistas ou a classificação, o jogo pergunta o ano de nascimento para verificar se tem 16 anos ou mais. Esse ano não é guardado nem enviado: no telefone fica apenas se a verificação foi aprovada. Se você é criança, leia isto com um adulto.

3. O que não fazemos

Não pedimos nome, e-mail, telefone, fotos nem voz.
Não pedimos permissões de localização, contatos, câmera, microfone nem arquivos.
Não há contas do Kitty Crossing, chat entre jogadores nem conteúdo criado por usuários.
Lembretes: o jogo pode mostrar dois lembretes por dia (o presente diário, um convite para jogar). Eles são criados pelo próprio celular, não são enviados por nenhum servidor e não usam dados pessoais. Desative em Ajustes > LEMBRETES ou nas configurações do Android.
Não usamos o ID de publicidade do Android: a permissão é removida do aplicativo.
Não exibimos anúncios personalizados nem de remarketing, e não vendemos dados.

4. Dados que ficam no celular

Seu recorde, peixes, gatos, cartas, conquistas, presente diário, número de partidas e ajustes ficam no armazenamento do aplicativo. Nós não os recebemos. Se você desinstalar o jogo ou apagar os dados dele, eles se perdem. Se o backup do Android estiver ativado, o sistema pode incluí-los no backup dessa conta do Google.

5. Anúncios (Google AdMob)

O jogo mostra anúncios entre partidas e anúncios opcionais em troca de peixes. Cada solicitação de anúncio é marcada como direcionada a crianças, com a classificação de conteúdo mais baixa ("G", público geral) e sem personalização, para todos os jogadores, em todos os países. Assim, os anúncios dependem do contexto, não da sua atividade. Não pedimos consentimento para anúncios personalizados porque eles não existem aqui.

Mesmo assim, para entregar e contar os anúncios e evitar fraudes, o Google pode tratar o endereço IP (do qual se deduz uma localização geral), dados técnicos do dispositivo, um identificador próprio do aplicativo (app set ID) e as interações com o anúncio. Escolhemos o nível mais restritivo que o Google oferece, mas quem seleciona cada anúncio é o Google: se vir um inadequado, escreva para nós. Tocar em um anúncio pode levar ao Google Play ou a um site externo.

6. Compras e famílias

O jogo é gratuito e tem compras opcionais com dinheiro real: pacotes de peixes e um pacote sem anúncios. O conteúdo de cada pacote é mostrado antes do pagamento e não depende de sorte. Os peixes só servem dentro do jogo. As compras são processadas pelo Google Play: não vemos nem guardamos dados de pagamento, só a confirmação do produto comprado.

Mães, pais e responsáveis: vocês podem exigir autenticação em cada compra nas configurações do Google Play e, em contas de crianças, exigir sua aprovação com o Family Link. Os reembolsos são gerenciados pelo Google Play. Os anúncios com prêmio são sempre opcionais.

7. Google Play Games (opcional)

O jogo inteiro pode ser jogado sem fazer login. Só se alguém tocar em CONQUISTAS ou RANKING a tela do Google se abre para conectar; até lá, o jogo não envia nada ao Play Games. Depois de conectado, o Google associa ao perfil de jogador as conquistas, a melhor pontuação e uma cópia do progresso (peixes, recorde, partidas, gatos e cartas), e outros jogadores podem ver o apelido e a pontuação na classificação, conforme as configurações desse perfil. Esses dados ficam com o Google, com suas próprias regras para contas de crianças. Recomendamos que um adulto decida se a criança vai usá-lo.

8. Estatísticas e relatórios de falhas (desligados por padrão)

Em AJUSTES há uma opção ESTATÍSTICAS que vem desligada; enquanto estiver assim, o Firebase não coleta nada. Ela é pensada para adultos: se o jogador for criança, só a mãe, o pai ou o responsável deve ativá-la. Se ativada, o Firebase Analytics recebe eventos do jogo (por exemplo, fileiras de uma partida, carta escolhida, anúncio visto, compra feita), idioma e dados técnicos, com um identificador de instalação; e o Firebase Crashlytics recebe relatórios técnicos quando o jogo falha. Eles nunca incluem o ID de publicidade, nome, e-mail nem o jogo salvo, e não são usados para publicidade. Servem para corrigir erros e ajustar o jogo. Ao desligar, a coleta para, os relatórios pendentes são apagados e o identificador de estatísticas é reiniciado.

9. Compartilhar

Se você tocar em COMPARTILHAR, abre-se o menu do celular com um texto e um link para o jogo. Você escolhe com quem; nós não recebemos nada.

10. Com quem os dados são compartilhados

Não temos servidor próprio: os dados acima vão diretamente do dispositivo para o Google (AdMob, Google Play, Play Games e Firebase), que os trata conforme suas políticas: policies.google.com/privacy. O Google pode tratá-los em vários países, inclusive nos Estados Unidos. Só forneceríamos dados a uma autoridade se uma lei ou ordem válida o exigisse.

11. Por quanto tempo os dados são mantidos

No celular: até serem apagados ou até o jogo ser desinstalado.
Estatísticas (só se ativadas): 2 meses para dados por evento.
Relatórios de falhas (só se ativados): 90 dias.
Anúncios, compras e Play Games: mantidos pelo Google conforme suas políticas e as configurações da conta.
E-mails enviados a nós: até 12 meses após resolver o pedido, salvo se a lei exigir mais.

12. Direitos de mães, pais, responsáveis e de todos os jogadores

A mãe, o pai ou o responsável pode nos perguntar o que é tratado sobre a criança, pedir a exclusão e se opor à continuação do tratamento. Todo jogador tem os direitos que seu país reconhece: acesso, correção, exclusão, oposição, portabilidade e revogação do consentimento. Eles são reconhecidos, entre outras, pela LGPD (Brasil), pela COPPA (Estados Unidos), pelo GDPR (União Europeia, com equivalentes no Reino Unido e na Suíça) e pela Lei 1581 de 2012 (Colômbia).

Escreva para heystudioscolombia@gmail.com com o assunto "Dados do Kitty Crossing". Como não temos contas nem pedimos nomes, em geral não temos como vincular dados a uma criança específica: explicaremos o que pode ser apagado e como, e responderemos o quanto antes, dentro do prazo legal. Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país. Os passos estão em Excluir seus dados.

13. Segurança

Os serviços do Google usam conexões criptografadas. O progresso salvo no celular é protegido pelo sistema operacional, mas o jogo não o criptografa. Nenhum sistema é totalmente seguro; se houver uma violação que afete dados pessoais, comunicaremos conforme exigido por lei.

14. Alterações

Publicaremos aqui cada nova versão com sua data. Se uma alteração afetar dados de crianças, avisaremos no jogo e, quando a lei exigir, pediremos o consentimento correspondente.

15. Contato

After Signal ("Hey Studios") · Colômbia · heystudioscolombia@gmail.com