Español · English · Português · Français · Italiano · Deutsch · 日本語

Kitty Crossing プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月30日 · Android 版 Kitty Crossing アプリ（パッケージ com.aftersignal.kittycrossing）に適用されます。

1. 運営者について

Kitty Crossing は、コロンビアの After Signal（Google Play デベロッパー アカウント：「Hey Studios」）が提供するモバイルゲームです。お問い合わせ：heystudioscolombia@gmail.com

2. お子様について

このゲームは 13 歳未満のお子様を含むすべての年齢を対象としています。広告についてはすべてのプレイヤーをお子様として扱います。統計、実績、ランキングをオンにしたい場合にのみ、16 歳以上かを確認するため生まれた年を尋ねます。その年は保存も送信もされず、端末には確認の結果だけが残ります。お子様は、大人の方と一緒にお読みください。

3. 行わないこと

• 名前、メールアドレス、電話番号、写真、音声を求めません。
• 位置情報、連絡先、カメラ、マイク、ファイルの権限を求めません。
• Kitty Crossing のアカウント、プレイヤー間のチャット、ユーザー作成コンテンツはありません。
• おしらせ：1日2回までおしらせを表示することがあります（今日のプレゼント、プレイのおさそい）。おしらせは端末の中で作られ、サーバーから送られず、個人データも使いません。設定 > おしらせ、または Android の設定でオフにできます。
• Android の広告 ID は使用しません（権限をアプリから削除しています）。
• パーソナライズ広告やリマーケティング広告を表示せず、データを販売しません。

4. 端末に残るデータ

最高記録、魚、猫、カード、実績、デイリーギフト、プレイ回数、設定はアプリのストレージに保存され、当方には送信されません。ゲームをアンインストールするかデータを消去すると失われます。Android のバックアップが有効な場合、その Google アカウントのバックアップに含まれることがあります。

5. 広告（Google AdMob）

プレイの合間の広告と、魚と引き換えに任意で見る広告を表示します。すべての国のすべてのプレイヤーについて、広告リクエストごとに子ども向けのタグ、最も低いコンテンツ区分（「G」、全年齢）、パーソナライズなしを指定します。そのため広告はあなたの行動ではなく、文脈に基づいて表示されます。パーソナライズ広告がないため、その同意は求めません。

ただし、広告の配信と計測、不正防止のため、Google は IP アドレス（おおまかな位置を推定）、端末の技術情報、アプリ固有の識別子（アプリセット ID）、広告の操作情報を処理する場合があります。Google が提供する最も厳しい設定を選んでいますが、個々の広告は Google が選択します。不適切な広告を見かけたらご連絡ください。広告をタップすると Google Play や外部サイトが開くことがあります。

6. 購入とご家族の皆様へ

ゲームは無料で、任意の課金（魚パックと広告なしパック）があります。各パックの内容は支払い前に表示され、運に左右されません。魚はゲーム内でのみ使用できます。購入は Google Play が処理し、当方は支払い情報を確認も保存もせず、購入された商品の確認のみを受け取ります。

保護者の皆様へ：Google Play の設定で購入ごとの認証を必須にでき、お子様のアカウントでは Family Link で保護者の承認を必須にできます。返金は Google Play が対応します。報酬付き広告は常に任意です。

7. Google Play ゲーム（任意）

ログインしなくてもゲームのすべてを遊べます。実績またはランキングをタップしたときにのみ、接続のための Google の画面が開きます。それまで、ゲームは Play ゲームに何も送信しません。接続すると、Google は実績、最高スコア、進行状況のコピー（魚、記録、プレイ回数、猫、カード）をプレイヤー プロフィールに関連付け、プロフィールの設定によっては他のプレイヤーがニックネームとスコアをランキングで見ることができます。これらのデータは、お子様のアカウントに関する Google 独自のルールに基づき Google が保管します。お子様が使うかどうかは大人の方が判断することをおすすめします。

8. 統計とクラッシュレポート（初期設定はオフ）

設定には「統計」スイッチがあり、初期設定はオフです。オフの間、Firebase は何も収集しません。これは大人向けの設定です。プレイヤーがお子様の場合は、保護者の方だけがオンにしてください。オンの場合、Firebase Analytics はゲーム内イベント（プレイの列数、選んだカード、視聴した広告、購入など）、言語、技術情報をインストール識別子とともに受け取り、Firebase Crashlytics はクラッシュ時に技術レポートを受け取ります。広告 ID、名前、メールアドレス、セーブデータは含まれず、広告には使用しません。エラーの修正とゲームの調整に使います。オフにすると収集が止まり、未送信のレポートが削除され、統計の識別子がリセットされます。

9. 共有

シェアをタップすると、ゲームの説明とリンクを含む端末のメニューが開きます。相手を選ぶのはあなたで、当方は何も受け取りません。

10. データの提供先

当方は独自のサーバーを持ちません。上記のデータは端末から直接 Google（AdMob、Google Play、Play ゲーム、Firebase）に送られ、同社のポリシーに基づいて処理されます：policies.google.com/privacy。Google は米国を含む複数の国で処理する場合があります。有効な法律や命令により求められた場合にのみ、当局にデータを提供します。

11. 保存期間

• 端末内：消去またはアンインストールされるまで。
• 統計（オンの場合のみ）：イベント単位のデータは 2 か月。
• クラッシュレポート（オンの場合のみ）：90 日。
• 広告、購入、Play ゲーム：Google のポリシーとアカウント設定に基づき Google が保管します。
• 当方へのメール：対応完了後最長 12 か月（法律でより長い保存が必要な場合を除く）。

12. 保護者とすべてのプレイヤーの権利

保護者は、お子様に関して処理されている内容の確認、削除の依頼、処理の停止の申し出ができます。すべてのプレイヤーは、居住国で認められた権利（アクセス、訂正、削除、異議、ポータビリティ、同意の撤回）を有します。これらは COPPA（米国）、GDPR（EU、英国・スイスには同等の法律）、LGPD（ブラジル）、2012 年法律第 1581 号（コロンビア）などで認められています。日本にお住まいの方には個人情報保護法が適用される場合があります。

件名を「Kitty Crossing のデータ」として heystudioscolombia@gmail.com までご連絡ください。当方にはアカウントがなく名前も尋ねないため、通常、データを特定のお子様に結びつけることはできません。削除できる内容と方法をご説明し、法定期限内にできるだけ早く回答します。お住まいの国のデータ保護当局に申し立てることもできます。手順はデータの削除をご覧ください。

13. セキュリティ

Google のサービスは暗号化された接続を使用します。端末内のセーブデータは OS によって保護されますが、ゲームによる暗号化はされていません。完全に安全なシステムはありません。個人データに影響する侵害が発生した場合は、法律に従って通知します。

14. 変更

新しい版はここに日付とともに掲載します。お子様のデータに影響する変更はゲーム内でお知らせし、法律で必要な場合は適切な同意を求めます。

15. お問い合わせ

After Signal（「Hey Studios」）· コロンビア · heystudioscolombia@gmail.com