English

Términos de uso de Kitty Crossing

Última actualización: 30 de octubre de 2026

Al descargar o jugar Kitty Crossing aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses el juego.

1. Quiénes somos

Kitty Crossing es un juego publicado por el estudio After Signal (cuenta de desarrollador de Google Play: «Hey Studios»), desde Colombia. Contacto: heystudioscolombia@gmail.com.

2. Edad

Kitty Crossing es para todas las edades, también para menores de 13 años. Si eres menor de edad, usa el juego con el conocimiento de tu madre, padre o tutor y pídeles permiso antes de hacer compras. Madres, padres y tutores son responsables de lo que se compre desde las cuentas que controlan; pueden exigir su aprobación en Google Play y con Family Link. Cómo tratamos los datos de menores está en la Política de privacidad.

3. Licencia de uso

Te damos una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar el juego en tus dispositivos, para tu entretenimiento y sin fines comerciales. El juego, sus dibujos, sonidos, textos y marca son de After Signal o de quienes nos los licencian. No puedes copiarlos, venderlos ni usarlos fuera del juego sin permiso, salvo lo que la ley te permita.

4. Uso aceptable

No puedes modificar el juego o su guardado para obtener peces, logros o puntuaciones que no hayas ganado jugando, usar programas automáticos o trampas, interferir con los anuncios, las compras o los servicios de terceros, ni usar el juego de forma ilegal. Si lo haces, podemos limitar tu acceso (por ejemplo, excluirte de la clasificación), dentro de lo que permita la ley.

5. Peces y objetos del juego

Los peces, gatos y cartas son elementos virtuales del juego: no tienen valor monetario real, no se pueden cambiar por dinero ni transferir a otra persona. Tu guardado está en tu teléfono y, si usas Google Play Juegos, puede estar también en tu cuenta de Google. Si desinstalas el juego o borras sus datos sin esa copia, los peces y lo desbloqueado con ellos se pierden. El paquete «sin anuncios» se puede restaurar con la misma cuenta de Google Play con la que lo compraste.

6. Compras

Las compras son opcionales y se hacen con dinero real mediante Google Play, que procesa el pago; el juego no ve tus datos de pago. Los precios, impuestos y la moneda los muestra Google Play antes de pagar. Los reembolsos y el desistimiento se rigen por las políticas de Google Play y por la ley de consumo de tu país. Lo que recibes en cada paquete se muestra antes de comprar y no depende del azar.

7. Anuncios

Kitty Crossing es gratis y se financia en parte con anuncios no personalizados, que selecciona y muestra Google AdMob con los ajustes para público infantil. Algunos son opcionales (a cambio de peces) y otros aparecen entre partidas. Cómo se tratan los datos está en la Política de privacidad. Si ves un anuncio inapropiado, escríbenos. Nada aquí limita la responsabilidad que la ley no permita excluir.

8. Servicios de terceros

El juego usa servicios de Google (Google Play y AdMob; Play Juegos y Firebase solo si se activan), que tienen sus propias condiciones. Si alguno deja de estar disponible, alguna función puede dejar de funcionar.

9. Disponibilidad y cambios

Ofrecemos el juego «tal cual». Puede tener errores, interrupciones o cambios (cartas, economía, funciones, precios). Podemos actualizarlo o dejar de ofrecerlo.

10. Responsabilidad

Dentro de lo que permita la ley, After Signal no responde de daños indirectos ni de pérdidas como la del guardado al desinstalar o cambiar de teléfono, ni de fallos de la tienda o de servicios de terceros. Nada de esto limita los derechos que la ley de consumo de tu país te reconoce ni la responsabilidad que no se pueda excluir.

11. Cambios en estos términos

Podemos cambiarlos. La versión vigente estará publicada aquí con su fecha y, si el cambio es importante, te avisaremos en el juego.

12. Contacto

After Signal («Hey Studios») · Colombia · heystudioscolombia@gmail.com